Casi d'uso BIM per progetti svizzeri

Elemento	Descrizione
Progetto PROJECT	Descrizione - Radice della struttura spaziale; riunisce tutti i contenuti di pianificazione di un file IFC. - Obbligatorio in ogni file IFC.
Sito SITE	Descrizione - Perimetro di pianificazione del progetto. - Collegato al progetto.
Edificio BUILDING	Descrizione - Edificio come livello logico di suddivisione. - Collegato al perimetro di pianificazione.
Piano STOREY	Descrizione - Livello orizzontale dell'edificio: piani utilizzabili e fondazione. - Collegato all'edificio.
Punto di riferimento SURVEY-REF	Punto di rilievo - riferimento vincolante di posizione e quota per progettazione e costruzione.
Geometria di superficie SURVEY-SURFACE	Superficie del terreno modellata come geometria di superficie - modello del terreno documentato nel riferimento comune.
Spazi interni SPACE-INT	Volumi di locali chiusi e percorribili all'interno dell'edificio.
Volumi lordi SPACE-GROSS	Volumi lordi modellati per piano per studi di massa e conformità urbanistica.
Volumi d'aria SPACE-AIR	Modellare i volumi d'aria non utilizzabili piano per piano - come quantità da detrarre per determinare la superficie di piano e come spazio di riferimento per la tecnica dell'edificio.
Controparete (spazio utile) SPACE-VORSATZ	Modellare lo spazio utile della controparete - senza costruzione, solo il volume libero per la prova del fabbisogno di spazio e dell'impatto sulle superfici.
Spazi esterni SPACE-EXT	Volumi di locali utilizzabili all'esterno dell'edificio.
Posti auto SPACE-PARK	Modellare i posti auto come locali distinti - per verifica e valutazione dal progetto di costruzione.
Finestre WINDOW	Aperture di luce e ventilazione nell'involucro e tra i locali.
Porte DOOR	Aperture percorribili nell'involucro e tra i locali.
Controsoffitto ARC-CEILING	Controsoffitto come strato modellato per la pianificazione specchio del soffitto e il coordinamento impianti.
Rivestimento murale ARC-WALL-CLAD	Rivestimento murale interno come superficie modellata per il computo metrico.
Stratigrafia di pavimento ARC-FLOOR-COV	Sottofondo e pavimentazione come strato modellato per la pianificazione esecutiva e il computo metrico.
Parete esterna ARC-WALL-EXT	Parete esterna come involucro - modellata nelle fasi precoci e per facciate semplici come componente multic strato.
Parete interna non portante ARC-WALL-INT	Parete interna non portante per la separazione dei locali - base per le indicazioni di protezione antincendio e acustica.
Rivestimento di facciata ARC-WALL-CLAD-EXT	Rivestimento di facciata come strato modellato per computo metrico e coordinamento.
Foro / riserva (architettura) ARC-OPENING-VOID	Foro o riserva in componenti architettonici - muratura e pareti non portanti.
Isolamento a pendenza ARC-ROOF-DRAIN	Isolamento a pendenza su tetto piano e balcone come strato modellato con pendenza.
Fondazione (Indicativo) ARC-FOOTING	Dimensioni indicative secondo la progettazione strutturale per fondazioni nelle fasi di progettazione e procedura di autorizzazione.
Soletta di piano (Indicativo) ARC-SLAB-FLOOR	Dimensioni indicative secondo la progettazione strutturale per solette di piano nelle fasi di progettazione e procedura di autorizzazione.
Soletta di fondazione (Indicativo) ARC-SLAB-BASE	Dimensioni indicative secondo la progettazione strutturale per solette di fondazione nelle fasi di progettazione e procedura di autorizzazione.
Tetto piano (Indicativo) ARC-SLAB-ROOF	Dimensioni indicative secondo la progettazione strutturale per tetti piani nelle fasi di progettazione e procedura di autorizzazione.
Tetto inclinato (Indicativo) ARC-ROOF-PITCH	Dimensioni indicative secondo la progettazione strutturale per tetti inclinati nelle fasi di progettazione e procedura di autorizzazione.
Colonna (Indicativo) ARC-COLUMN	Dimensioni indicative secondo la progettazione strutturale per colonne nelle fasi di progettazione e procedura di autorizzazione.
Trave / travetto (Indicativo) ARC-BEAM	Dimensioni indicative secondo la progettazione strutturale per travi e travetti nelle fasi di progettazione e procedura di autorizzazione.
Zona di esclusione STR-EXCL-ZONE	Zona di esclusione nel modello delle zone di esclusione dell'ingegneria strutturale.
Foro / riserva (struttura) STR-OPENING-VOID	Foro o riserva approvato - vincolante nel modello strutturale.
Riferimento al dettaglio ARC-DET-REF	Volume nella panoramica dei riferimenti al dettaglio che indica, come un riferimento al dettaglio 2D, dove vale ciascun dettaglio standard.
Percorso di trasporto ARCH-INSTALL-PATH	Percorso di trasporto da mantenere libero per la prova di collisione.
Richiesta di riserva MEP-PROV-VOID	Richiesta degli impianti per un foro o una riserva nella struttura - base per l'approvazione da parte dell'ingegneria strutturale.
Condotta (schematica) MEP-SCH-PIPE	Condotta schematica per il coordinamento precoce - mezzo in Reference.
Zona di coordinamento ARCH-COORD-ZONE	Volume di coordinamento pianificato assegnato alla riunione di coordinamento.
Canale aria (schematico) MEP-SCH-DUCT	Canale aria schematico per il coordinamento precoce - mezzo in Reference.
Canalina (schematica) MEP-SCH-TRAY	Canalina schematica per il coordinamento precoce - mezzo in Reference.
Spazio generatori (schematico) MEP-SCH-EQUIP	Fabbisogno schematico di spazio per generatori e centrali nel coordinamento precoce.
Locale di manutenzione ARCH-MAINT-SPACE	Locale di manutenzione da mantenere libero per la prova di collisione.
Pluviale MEP-DOWNPIPE	Pluviale dal drenaggio di tetto e balconi fino al collettore principale.
Trave / travetto dettagliata STR-BEAM	Elemento strutturale per travi e travetti nel modello strutturale.
Colonna dettagliata STR-COLUMN	Elemento strutturale per colonne nel modello strutturale.
Fondazione dettagliata STR-FOOTING	Elemento strutturale per fondazioni nel modello strutturale.
Parete dettagliata STR-WALL	Elemento strutturale per pareti e elementi prefabbricati in calcestruzzo nel modello strutturale.
Soletta di piano dettagliata STR-SLAB-FLOOR	Elemento strutturale per solette di piano nel modello strutturale.
Soletta di fondazione dettagliata STR-SLAB-BASE	Elemento strutturale per solette di fondazione nel modello strutturale.
Tetto piano dettagliato STR-SLAB-ROOF	Elemento strutturale per tetti piani nel modello strutturale.
Scala dettagliata STR-STAIR	Elemento strutturale per scale nel modello strutturale.
Rampa dettagliata STR-RAMP	Elemento strutturale per rampe nel modello strutturale.
Armatura STR-REBAR	Elementi di armatura nel modello di cassero e armatura per l'esecuzione.
Fascia di bordo STR-EDGE-STRIP	Fascia di bordo di cassero nel modello di cassero e armatura dell'ingegneria strutturale.
Gruppo frigo MEP-CHILLER	Descrizione - Generatore di freddo per il raffreddamento dell'edificio. - Gruppo frigo.
Torre di raffreddamento / freecooling MEP-COOL-TOWER	Descrizione - Refrigeratore per lo smaltimento del calore dell'impianto frigorifero. - Refrigeratore a secco, torre o freecooling.
Gruppo elettrogeno MEP-ELEC-GEN	Descrizione - Generatore elettrico di riserva o emergenza. - Gruppo di emergenza.
Quadro elettrico MEP-ELEC-DIST	Descrizione - Quadro di distribuzione elettrica. - Quadro principale. - Sottoquadro.
Trasformatore MEP-TRANSFORMER	Descrizione - Trasformatore per la conversione di tensione nell'impianto elettrico. - Trasformatore di potenza.
UPS MEP-UPS	Descrizione - Gruppo di continuità per carichi critici. - UPS.
Caldaia / scaldacqua MEP-BOILER	Descrizione - Generatore di calore per riscaldamento o acqua calda. - Caldaia; scaldacqua.
Sottostazione di calore MEP-HEAT-EX	Descrizione - Scambio di calore tra teleriscaldamento e rete dell'edificio. - Sottostazione teleriscaldamento.
Compressore aria MEP-COMPRESSOR	Descrizione - Compressore per la produzione di aria compressa. - Compressore aria compressa.
Regolatore gas MEP-GAS-REG	Descrizione - Stazione di regolazione o misura del gas. - Stazione regolazione/misura gas.
Ventilatore MEP-FAN	Descrizione - Ventilatore autonomo per mandata o ripresa. - Ventilatore autonomo.
Serbatoio / separatore MEP-TANK	Descrizione - Separatore o serbatoio nella tecnica di scarico. - Separatore grassi/oli.
Pompa MEP-PUMP	Descrizione - Pompa per circolazione o aumento di pressione nelle reti impianti. - Surpressore; pompa antincendio; sollevamento.
Apparecchio unitario / monoblocco MEP-UNITARY	Descrizione - Apparecchio compatto di riscaldamento, raffreddamento o ventilazione. - UTA; pompa di calore; fan coil riscaldamento; raffreddamento.
Apparecchio di comunicazione MEP-COMMS	Descrizione - Apparecchio delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione. - Switch; patch panel; server; WiFi AP; presa dati.
Soffitto freddo / trave fredda MEP-COOL-BEAM	Descrizione - Superficie o trave fredda per il raffreddamento degli ambienti. - Soffitto/trave fredda.
Radiatore MEP-SPACE-HEATER	Descrizione - Superficie di riscaldamento per la cessione di calore nell'ambiente. - Radiatore o convettore.
Bocchetta / griglia MEP-AIR-TERM	Descrizione - Bocchetta di mandata o ripresa nell'ambiente. - Bocchetta/diffusore; griglia.
Box VAV / CAV MEP-AIR-BOX	Descrizione - Terminale aria regolato nella distribuzione di ventilazione. - Terminale aria regolato.
Apparecchio di illuminazione MEP-LIGHT	Descrizione - Apparecchio di illuminazione per ambienti o zone. - Apparecchio di illuminazione.
Presa / presa dati MEP-OUTLET	Descrizione - Presa di alimentazione elettrica o dati al punto d'uso. - Presa elettrica; presa dati.
Interruttore MEP-SWITCH	Descrizione - Interruttore per l'inserimento e lo spegnimento di circuiti elettrici. - Dispositivo di commutazione.
Serranda MEP-DAMPER	Descrizione - Apparecchio per interrompere o regolare il flusso d'aria. - Serrande tagliafuoco, antifumo, di regolazione e di bilanciamento.
Apparecchio sanitario MEP-SANITARY	Descrizione - Apparecchio sanitario collegato alle reti di acqua potabile e scarico. - Doccia; rubinetto; sciacquone.
Scarico / terminale acque reflue MEP-WASTE	Descrizione - Punto di scarico delle acque reflue nell'edificio. - Scarico a pavimento; scarico lavello; scarico WC.
Presa gas MEP-GAS-TERM	Descrizione - Presa gas o attacco apparecchio nell'edificio. - Presa gas.
Terminale antincendio MEP-FIRE-TERM	Descrizione - Terminale della rete antincendio o sprinkler. - Avvolgitubo / idrante; testa sprinkler.
Valvola / collettore MEP-VALVE	Descrizione - Collettore o valvola nella distribuzione del riscaldamento. - Collettore riscaldamento a pavimento.
Rilevatore / allarme MEP-ALARM	Descrizione - Rivelatore di allarme incendio o fumo. - Rilevatore di fumo.
Sensore MEP-SENSOR	Descrizione - Sensore per automazione dell'edificio o rivelazione incendio. - Sensore automazione; rilevatore fumo.
Attuatore MEP-ACTUATOR	Descrizione - Dispositivo di azionamento per serrande, valvole o altri organi di regolazione. - Attuatore automazione; attuatore serranda tagliafuoco.

Progetto

PROJECT

Descrizione - Radice della struttura spaziale; riunisce tutti i contenuti di pianificazione di un file IFC. - Obbligatorio in ogni file IFC.

Sito

SITE

Descrizione - Perimetro di pianificazione del progetto. - Collegato al progetto.

Edificio

BUILDING

Descrizione - Edificio come livello logico di suddivisione. - Collegato al perimetro di pianificazione.

Piano

STOREY

Descrizione - Livello orizzontale dell'edificio: piani utilizzabili e fondazione. - Collegato all'edificio.

Punto di riferimento

SURVEY-REF

Punto di rilievo - riferimento vincolante di posizione e quota per progettazione e costruzione.

Geometria di superficie

SURVEY-SURFACE

Superficie del terreno modellata come geometria di superficie - modello del terreno documentato nel riferimento comune.

Spazi interni

SPACE-INT

Volumi di locali chiusi e percorribili all'interno dell'edificio.

Volumi lordi

SPACE-GROSS

Volumi lordi modellati per piano per studi di massa e conformità urbanistica.

Volumi d'aria

SPACE-AIR

Modellare i volumi d'aria non utilizzabili piano per piano - come quantità da detrarre per determinare la superficie di piano e come spazio di riferimento per la tecnica dell'edificio.

Controparete (spazio utile)

SPACE-VORSATZ

Modellare lo spazio utile della controparete - senza costruzione, solo il volume libero per la prova del fabbisogno di spazio e dell'impatto sulle superfici.

Spazi esterni

SPACE-EXT

Volumi di locali utilizzabili all'esterno dell'edificio.

Posti auto

SPACE-PARK

Modellare i posti auto come locali distinti - per verifica e valutazione dal progetto di costruzione.

Finestre

WINDOW

Aperture di luce e ventilazione nell'involucro e tra i locali.

Porte

DOOR

Aperture percorribili nell'involucro e tra i locali.

Controsoffitto

ARC-CEILING

Controsoffitto come strato modellato per la pianificazione specchio del soffitto e il coordinamento impianti.

Rivestimento murale

ARC-WALL-CLAD

Rivestimento murale interno come superficie modellata per il computo metrico.

Stratigrafia di pavimento

ARC-FLOOR-COV

Sottofondo e pavimentazione come strato modellato per la pianificazione esecutiva e il computo metrico.

Parete esterna

ARC-WALL-EXT

Parete esterna come involucro - modellata nelle fasi precoci e per facciate semplici come componente multic strato.

Parete interna non portante

ARC-WALL-INT

Parete interna non portante per la separazione dei locali - base per le indicazioni di protezione antincendio e acustica.

Rivestimento di facciata

ARC-WALL-CLAD-EXT

Rivestimento di facciata come strato modellato per computo metrico e coordinamento.

Foro / riserva (architettura)

ARC-OPENING-VOID

Foro o riserva in componenti architettonici - muratura e pareti non portanti.

Isolamento a pendenza

ARC-ROOF-DRAIN

Isolamento a pendenza su tetto piano e balcone come strato modellato con pendenza.

Fondazione (Indicativo)

ARC-FOOTING

Dimensioni indicative secondo la progettazione strutturale per fondazioni nelle fasi di progettazione e procedura di autorizzazione.

Soletta di piano (Indicativo)

ARC-SLAB-FLOOR

Dimensioni indicative secondo la progettazione strutturale per solette di piano nelle fasi di progettazione e procedura di autorizzazione.

Soletta di fondazione (Indicativo)

ARC-SLAB-BASE

Dimensioni indicative secondo la progettazione strutturale per solette di fondazione nelle fasi di progettazione e procedura di autorizzazione.

Tetto piano (Indicativo)

ARC-SLAB-ROOF

Dimensioni indicative secondo la progettazione strutturale per tetti piani nelle fasi di progettazione e procedura di autorizzazione.

Tetto inclinato (Indicativo)

ARC-ROOF-PITCH

Dimensioni indicative secondo la progettazione strutturale per tetti inclinati nelle fasi di progettazione e procedura di autorizzazione.

Colonna (Indicativo)

ARC-COLUMN

Dimensioni indicative secondo la progettazione strutturale per colonne nelle fasi di progettazione e procedura di autorizzazione.

Trave / travetto (Indicativo)

ARC-BEAM

Dimensioni indicative secondo la progettazione strutturale per travi e travetti nelle fasi di progettazione e procedura di autorizzazione.

Zona di esclusione

STR-EXCL-ZONE

Zona di esclusione nel modello delle zone di esclusione dell'ingegneria strutturale.

Foro / riserva (struttura)

STR-OPENING-VOID

Foro o riserva approvato - vincolante nel modello strutturale.

Riferimento al dettaglio

ARC-DET-REF

Volume nella panoramica dei riferimenti al dettaglio che indica, come un riferimento al dettaglio 2D, dove vale ciascun dettaglio standard.

Percorso di trasporto

ARCH-INSTALL-PATH

Percorso di trasporto da mantenere libero per la prova di collisione.

Richiesta di riserva

MEP-PROV-VOID

Richiesta degli impianti per un foro o una riserva nella struttura - base per l'approvazione da parte dell'ingegneria strutturale.

Condotta (schematica)

MEP-SCH-PIPE

Condotta schematica per il coordinamento precoce - mezzo in Reference.

Zona di coordinamento

ARCH-COORD-ZONE

Volume di coordinamento pianificato assegnato alla riunione di coordinamento.

Canale aria (schematico)

MEP-SCH-DUCT

Canale aria schematico per il coordinamento precoce - mezzo in Reference.

Canalina (schematica)

MEP-SCH-TRAY

Canalina schematica per il coordinamento precoce - mezzo in Reference.

Spazio generatori (schematico)

MEP-SCH-EQUIP

Fabbisogno schematico di spazio per generatori e centrali nel coordinamento precoce.

Locale di manutenzione

ARCH-MAINT-SPACE

Locale di manutenzione da mantenere libero per la prova di collisione.

Pluviale

MEP-DOWNPIPE

Pluviale dal drenaggio di tetto e balconi fino al collettore principale.

Trave / travetto dettagliata

STR-BEAM

Elemento strutturale per travi e travetti nel modello strutturale.

Colonna dettagliata

STR-COLUMN

Elemento strutturale per colonne nel modello strutturale.

Fondazione dettagliata

STR-FOOTING

Elemento strutturale per fondazioni nel modello strutturale.

Parete dettagliata

STR-WALL

Elemento strutturale per pareti e elementi prefabbricati in calcestruzzo nel modello strutturale.

Soletta di piano dettagliata

STR-SLAB-FLOOR

Elemento strutturale per solette di piano nel modello strutturale.

Soletta di fondazione dettagliata

STR-SLAB-BASE

Elemento strutturale per solette di fondazione nel modello strutturale.

Tetto piano dettagliato

STR-SLAB-ROOF

Elemento strutturale per tetti piani nel modello strutturale.

Scala dettagliata

STR-STAIR

Elemento strutturale per scale nel modello strutturale.

Rampa dettagliata

STR-RAMP

Elemento strutturale per rampe nel modello strutturale.

Armatura

STR-REBAR

Elementi di armatura nel modello di cassero e armatura per l'esecuzione.

Fascia di bordo

STR-EDGE-STRIP

Fascia di bordo di cassero nel modello di cassero e armatura dell'ingegneria strutturale.

Gruppo frigo

MEP-CHILLER

Descrizione - Generatore di freddo per il raffreddamento dell'edificio. - Gruppo frigo.

Torre di raffreddamento / freecooling

MEP-COOL-TOWER

Descrizione - Refrigeratore per lo smaltimento del calore dell'impianto frigorifero. - Refrigeratore a secco, torre o freecooling.

Gruppo elettrogeno

MEP-ELEC-GEN

Descrizione - Generatore elettrico di riserva o emergenza. - Gruppo di emergenza.

Quadro elettrico

MEP-ELEC-DIST

Descrizione - Quadro di distribuzione elettrica. - Quadro principale. - Sottoquadro.

Trasformatore

MEP-TRANSFORMER

Descrizione - Trasformatore per la conversione di tensione nell'impianto elettrico. - Trasformatore di potenza.

UPS

MEP-UPS

Descrizione - Gruppo di continuità per carichi critici. - UPS.

Caldaia / scaldacqua

MEP-BOILER

Descrizione - Generatore di calore per riscaldamento o acqua calda. - Caldaia; scaldacqua.

Sottostazione di calore

MEP-HEAT-EX

Descrizione - Scambio di calore tra teleriscaldamento e rete dell'edificio. - Sottostazione teleriscaldamento.

Compressore aria

MEP-COMPRESSOR

Descrizione - Compressore per la produzione di aria compressa. - Compressore aria compressa.

Regolatore gas

MEP-GAS-REG

Descrizione - Stazione di regolazione o misura del gas. - Stazione regolazione/misura gas.

Ventilatore

MEP-FAN

Descrizione - Ventilatore autonomo per mandata o ripresa. - Ventilatore autonomo.

Serbatoio / separatore

MEP-TANK

Descrizione - Separatore o serbatoio nella tecnica di scarico. - Separatore grassi/oli.

Pompa

MEP-PUMP

Descrizione - Pompa per circolazione o aumento di pressione nelle reti impianti. - Surpressore; pompa antincendio; sollevamento.

Apparecchio unitario / monoblocco

MEP-UNITARY

Descrizione - Apparecchio compatto di riscaldamento, raffreddamento o ventilazione. - UTA; pompa di calore; fan coil riscaldamento; raffreddamento.

Apparecchio di comunicazione

MEP-COMMS

Descrizione - Apparecchio delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione. - Switch; patch panel; server; WiFi AP; presa dati.

Soffitto freddo / trave fredda

MEP-COOL-BEAM

Descrizione - Superficie o trave fredda per il raffreddamento degli ambienti. - Soffitto/trave fredda.

Radiatore

MEP-SPACE-HEATER

Descrizione - Superficie di riscaldamento per la cessione di calore nell'ambiente. - Radiatore o convettore.

Bocchetta / griglia

MEP-AIR-TERM

Descrizione - Bocchetta di mandata o ripresa nell'ambiente. - Bocchetta/diffusore; griglia.

Box VAV / CAV

MEP-AIR-BOX

Descrizione - Terminale aria regolato nella distribuzione di ventilazione. - Terminale aria regolato.

Apparecchio di illuminazione

MEP-LIGHT

Descrizione - Apparecchio di illuminazione per ambienti o zone. - Apparecchio di illuminazione.

Presa / presa dati

MEP-OUTLET

Descrizione - Presa di alimentazione elettrica o dati al punto d'uso. - Presa elettrica; presa dati.

Interruttore

MEP-SWITCH

Descrizione - Interruttore per l'inserimento e lo spegnimento di circuiti elettrici. - Dispositivo di commutazione.

Serranda

MEP-DAMPER

Descrizione - Apparecchio per interrompere o regolare il flusso d'aria. - Serrande tagliafuoco, antifumo, di regolazione e di bilanciamento.

Apparecchio sanitario

MEP-SANITARY

Descrizione - Apparecchio sanitario collegato alle reti di acqua potabile e scarico. - Doccia; rubinetto; sciacquone.

Scarico / terminale acque reflue

MEP-WASTE

Descrizione - Punto di scarico delle acque reflue nell'edificio. - Scarico a pavimento; scarico lavello; scarico WC.

Presa gas

MEP-GAS-TERM

Descrizione - Presa gas o attacco apparecchio nell'edificio. - Presa gas.

Terminale antincendio

MEP-FIRE-TERM

Descrizione - Terminale della rete antincendio o sprinkler. - Avvolgitubo / idrante; testa sprinkler.

Valvola / collettore

MEP-VALVE

Descrizione - Collettore o valvola nella distribuzione del riscaldamento. - Collettore riscaldamento a pavimento.

Rilevatore / allarme

MEP-ALARM

Descrizione - Rivelatore di allarme incendio o fumo. - Rilevatore di fumo.

Sensore

MEP-SENSOR

Descrizione - Sensore per automazione dell'edificio o rivelazione incendio. - Sensore automazione; rilevatore fumo.

Attuatore

MEP-ACTUATOR

Descrizione - Dispositivo di azionamento per serrande, valvole o altri organi di regolazione. - Attuatore automazione; attuatore serranda tagliafuoco.